SOBRE O CORONAVÍRUS.

.

Sou um oficial sênior da inteligência militar chinesa e sei a verdade sobre o surto de coronavírus. É muito pior do que a mídia está dizendo.

.

Sou um cidadão chinês em Wuhan que ocupa - ou talvez ocupado - uma posição de alto escalão na inteligência militar. Também sou membro do Partido Comunista Chinês. Como um alto funcionário perto do topo do Partido, tenho acesso a uma grande quantidade de informações confidenciais e estive envolvido em muitos projetos secretos do governo. Tenho um doutorado em uma universidade líder em um país ocidental, e é por isso que sou capaz de escrever minha conta em inglês.

.

Tenho informações que acredito que podem levar à derrubada do meu governo. Também é relevante para bilhões de pessoas fora da China, todas elas agora em perigo existencial.

Não vai surpreendê-lo ouvir que se minha identidade fosse revelada, minha vida estaria em grande perigo, assim como as da minha esposa e filho. Peço que respeite o fato de que eu tirei desta conta todos os fatos que facilitariam a me identificar.

.

Até agora você estará familiarizado com o recente surto de 2019-nCoV, também conhecido como NCP, ou simplesmente "coronavírus". Você já deve ter ouvido que se originou em Wuhan, uma cidade industrial na China, e que veio de um animal - provavelmente um morcego ou um pangolin - que foi vendido em um mercado de animais selvagens. Você terá sido informado de que é uma doença semelhante à gripe que pode em casos graves causar pneumonia, insuficiência respiratória e morte.

.

Finalmente, você deve ter ouvido que, embora a doença seja altamente infecciosa, é perigosa apenas para os idosos ou para aqueles que têm um sistema imunológico comprometido. A taxa oficial de letalidade é de aproximadamente 2% ou mais.

.

Tudo isso é um monte de mentiras inventadas pelo Estado chinês com o apoio tácito do estado profundo dos EUA e seus amigos na União Europeia, Rússia e Austrália, e espalhadas pela mídia dócil em todos esses países.

.

Deixe-me começar dizendo que o mundo não opera do jeito que você pensa. Embora países como os EUA e a China disputam o domínio global, essa concorrência está restrita a certas áreas limitadas. Na maioria das vezes, os dois países estão mais interessados em cooperação para que possam impedir que outros países concorrentes ganhem mais poder. Eles também têm um interesse compartilhado em manter o poder real fora das mãos de seus cidadãos "comuns". Para isso, eles têm muitos mecanismos diferentes pelos quais controlam a esmagadora maioria de seus meios de comunicação.

.

Os americanos, em particular, aperfeiçoaram a arte de criar "divisões" inventadas entre seus dois principais partidos que são projetados para esconder o fato de que ambos servem aos mesmos mestres.

.

Essas mesmas nações também possuem tecnologia muito mais avançada do que você pode imaginar e que é mantida cuidadosamente escondida da visão pública. Isso inclui inteligência artificial avançada capaz de minar e decidir qualquer eleição no mundo; agentes biológicos e químicos que podem manipular e controlar os padrões e comportamentos de pensamento dos cidadãos em graus aterrorizantes; técnicas de manipulação altamente sofisticadas usando práticas hipnóticas totalmente desconhecidas do público; e outras coisas que eu não vou entrar agora.

.

O que quero dizer é que as grandes nações não competem tanto como trabalham juntas. Seu principal objetivo é proteger o verdadeiro funcionamento do mundo do público "não iniciado".

.

Só para dar um exemplo, não há armas nucleares em nenhum lugar do mundo. Os EUA e a União Soviética eliminaram todos eles na década de 1970, assim como seus estados clientes. Todos perceberam que essas armas não podiam ser usadas sem destruir o mundo inteiro, então não havia necessidade delas; mas fingindo que eles ainda os tinham, os grandes jogadores foram capazes de manter as potências não nucleares na linha.

.

____________________________

Deixe-me voltar ao vírus.

.

No ano passado, protestos anti-governo em larga escala eclodiram em Hong Kong. O Comitê Permanente do Partido Comunista Chinês considerou-os uma grave ameaça à integridade e estabilidade da pátria. O governo dos EUA e a UE sabiam que os chineses estavam secretamente trabalhando em um agente biológico que deveria tornar os manifestantes dóceis e obedientes. Sem entrar em detalhes, trabalhei nesse projeto.

.

Tentamos desenvolver uma espécie de spray que poderia ser dispersado de helicópteros ou drones e que levaria a retardo mental e mudança comportamental.

.

Naturalmente, como Hong Kong é uma das cidades mais abertas e internacionais do mundo, o Partido decidiu que era muito arriscado liberar o agente em Hong Kong sem antes testá-lo. Para isso, precisava de um grande número de cobaias humanas. Dois grupos foram identificados para isso.

.

Primeiro, reunimos um grande número de chamados "radicais islâmicos" na província de Xinjiang e os levamos ao que chamamos de "campos de treinamento". Já havíamos usado esses campos para experimentação humana há vários anos, mas os protestos de Hong Kong significavam que redobramos nossos esforços. Nós expusemos os presos a vários agentes experimentais "alfa".

.

Como estes eram inodoros e invisíveis, os sujeitos não estavam cientes de que estavam participando de testes médicos. As altas taxas de câncer, demência prematura, depressão suicida e morte por falência de órgãos poderiam ser facilmente suprimidas, já que os campos estão localizados em partes muito remotas de nossa pátria.

.

Uma vez que os experimentos iniciais tinham rendido um agente "beta", ele foi transportado para a província de Hubei, onde foi implantado em uma instalação especial de testes militares fora da cidade de Wuhan.

.

Este não era mesmo um segredo particularmente bem guardado: a existência desta instalação foi relatada em notícias internacionais. Mesmo o fato de estar localizado perto do mercado de animais selvagens é um fato conhecido.

.

Até então, nosso Presidente já havia introduzido um sistema de "crédito social" que nos permitia identificar elementos desleais, contrarrevolucionários e burgueses em nossa sociedade.

.

Usando as pontuações de crédito social — que são retiradas de atividades online, comportamento de compras eletrônicas e relatórios de informantes da sociedade civil — selecionamos alguns dos piores infratores.

.

Estes incluíam advogados e ativistas de direitos humanos, cristãos, homossexuais, artistas, intelectuais, pessoas que falam línguas estrangeiras e outros indesejáveis.

Uma vez que esses encrenqueiros foram coletados e colocados na instalação de testes, nós os expusestamos ao Agente, que é bioquímico na natureza e se espalhou em um aerossol invisível, semelhante a certos vírus.

.

Os resultados iniciais foram encorajadores, pois vimos declínio cognitivo significativo e redução de instalações de processamento mental mais elevados. Essencialmente, nossos indesejáveis estavam se tornando levemente deficientes mentais, o que é precisamente o efeito que queríamos produzir para pacificar a população agitada de Hong Kong.

.

Infelizmente, rapidamente se tornou evidente que o Agente também tinha outros efeitos. Cerca de uma semana após o atraso, nossos súditos desenvolveram grandes ataques de ansiedade e pânico. Eventualmente, eles desenvolveram sintomas semelhantes aos de esquizofrênicos paranoicos. Nesse ponto, seus corpos se deterioraram rapidamente.

.

Eles desenvolveram uma hemorragia interna maciça; as paredes de suas artérias dissolvidas; eles sangraram fora de seus olhos e orifícios, e seu tecido se desintegrou.

Para colocá-lo de uma maneira ocidental mais direta, eles começaram a derreter.

.

A morte geralmente ocorreu através de falência múltipla de órgãos. Isso foi precedido por pelo menos cinco dias de agonia severa que não poderia ser aliviada por analgésicos. Foi nessa época que eu violei nosso protocolo pela primeira vez: um sujeito, uma senhora idosa que tinha publicado desenhos difamatórios do nosso Presidente, me implorou pela morte com tanta insistência que eu tive pena e atirei nela. Fui repreendido, mas felizmente a queixa foi retirada quando concordei em reembolsar o custo da bala. Jurei a mim mesmo nunca mais mostrar tanta emoção desnecessária.

.

Decidimos que nosso agente era inutilizável. Foi muito destrutivo para nossos propósitos. Queríamos que a população de Hong Kong nos submetesse a nós; não queríamos extermitá-lo.

.

Naturalmente, nossos amigos americanos até então tinham se interessado em nosso trabalho e nos pediram uma amostra para seus próprios fins de pesquisa e teste. Eles sugeriram que queriam usá-lo para resolver certas dificuldades na Venezuela.

.

Normalmente teríamos concordado, pois mantemos relações amigáveis com a CIA, mas dada a natureza extremamente tóxica do Agente, recusamos.

.

Isso, como se viu, foi um grave erro. A CIA estava convencida de que tínhamos desenvolvido algo muito poderoso e queríamos mantê-lo para nós mesmos. Eles ofereceram muito dinheiro a um de nossos pesquisadores.

.

Tolamente, ele concordou em vender-lhes um espécime. Descobrimos bem a tempo da entrega e tentamos impedir que isso acontecesse.

.

No tiroteio seguinte - não se incomode em procurá-lo nas notícias, nunca foi relatado em lugar nenhum - várias dezenas de pessoas foram mortas.

.

Mais importante, no entanto, o agente escapou.

O tiroteio ocorreu no mercado de animais silvestres, que tem sido relatado como a localização da transmissão "animal para humano" que iniciou o surto. Mas é claro que não houve tal transmissão; era apenas o local onde a CIA deveria receber o frasco selado contendo o Agente.

.

O frasco despedaçado quando foi derrubado pelo traidor que havia concordado em vendê-lo aos americanos.

Agora eu entendo que você será cético. Se eu realmente sou quem eu digo que sou, por que eu estaria compartilhando essa informação na internet? Deixe-me assegurá-lo de que eu não sou amigo do sistema ocidental de governança. Eu amo minha pátria e sou leal ao Partido Comunista.

.

Tirou centenas de milhões dos meus compatriotas da miséria e da pobreza.

.

No entanto, eu também sou um ser humano e tenho consciência.

O mais importante é que tenho uma esposa e um filho.

Assim que percebemos que o Agente tinha escapado e começaria a se espalhar, rapidamente colocamos todos wuhan em confinamento. Eu era um daqueles encarregados de gerenciar as consequências da contaminação. É claro que não poderíamos manter um grande compromisso em segredo, então decidimos ordenar à nossa mídia estatal que relatasse que um "coronavírus" havia eclodido em Wuhan.

.

Na realidade, é claro, não há "coronavírus". Foi tudo inventado.

.

Foi um dos meus colegas que teve a ideia genial de fingir que pessoas com gripe comum sofreram com o coronavírus. Isso nos permitiu esconder a verdadeira natureza da doença.

.

Deixe-me explicar.

Atualmente é a temporada de gripe na China. Quando percebemos que não podíamos mais controlar a propagação do Agente, enviamos nossos homens para todos os hospitais e instruímos todos os médicos a diagnosticar cada caso da gripe comum como "coronavírus". Criamos um novo nome — 2019-nCoV — e distribuímos "factsheets" que descreviam uma doença inventada.

.

O resultado dessa decisão foi que dezenas de milhares de indivíduos que simplesmente sofriam de resfriado ou gripe foram agora diagnosticados como tendo um misterioso coronavírus que, embora infeccioso, não era frequentemente letal.

.

Embora isso assustasse o público, permitiu-nos empurrar a narrativa de que a doença não era tão mortal; também nos deu tempo para nos prepararmos para a catástrofe que certamente viria impondo um bloqueio em Wuhan e outras cidades na província de Hubei.

.

Você não ouviu isso nas notícias - e dado o tamanho de Wuhan, com sua população de 11 milhões, não é conhecido nem mesmo para muitos dos moradores - mas em poucos dias milhares e milhares foram infectados e em pouco tempo sofreram as mortes agonizantes que eu latli y descreveu. Em uma semana, havia tantos cadáveres que não sabíamos o que fazer com eles, então ordenamos aos prisioneiros sobreviventes de crédito social para levar os corpos para o campo e enterrá-los em valas comuns. Mas era muito difícil manter essa atividade em segredo, e não pudemos nem acompanhar, pois havia tantos cadáveres.

.

Plantamos uma história de que cinco milhões de residentes tinham "fugido" de Wuhan. Na realidade, é claro, muitas dessas pessoas tinham morrido do Agente.

Eu estava trabalhando 24 horas por dia ajudando a orquestrar esse encobrimento. Quando penso nas minhas ações agora, sinto muita vergonha.

.

Na época eu ainda acreditava que estava lutando pela minha pátria e que a regra do Partido estava certa e justa. Mas no fundo, eu já tinha começado a ter dúvidas.

.

Minha fé no Partido foi abalada ainda mais profundamente quando soube o que tinha acontecido com o Dr. Li Wenliang. Ele foi um dos poucos médicos que se recusaram falsamente a diagnosticar pacientes com gripe com o "coronavírus". Como punição, ele foi enviado para ajudar a transportar cadáveres para valas comuns.

.

A expectativa era que ele fosse infectado com o Agente e morresse agonizantemente, mas para nossa grande surpresa, ele não contraiu a doença.

É claro que você leu que ele morreu de "coronavírus". Você foi mal informado. Um sargento da Polícia Armada do Povo injetou nele uma mistura de heroína e mercúrio que fez com que seus pulmões esvaziassem.

.

Quando descobri sobre isso, fiquei sem saber se estava fazendo a coisa certa. Embora eu acredite que é apropriado para um governo governar com uma mão severa, eu não acho que era certo matar o Dr. Li. Ele era um homem compassivo e gentil e ele se importava com seus pacientes; como nossa pátria não pode se beneficiar de ter um médico assim?

Compartilhei minhas preocupações com minha esposa, mas ela me convenceu de que eu não deveria dizer nada aos meus superiores. Ela disse que era muito perigoso; que eles valorizavam a lealdade acima de tudo o resto; e que eu só encontraria problemas se admitisse minhas dúvidas sobre suas práticas.

.

Ela também ressaltou que nos beneficiamos do tratamento médico prioritário. Como altos funcionários, recebemos suprimentos regulares das máscaras de hazmat altamente sofisticadas que são a única tecnologia conhecida que pode prevenir infecções. Ela implorou-me para pensar no nosso filho, que ainda é pequeno. Se eu falasse e fosse pego, nossas vidas estariam em risco.

.

Na mesma época, ficou claro que o Agente estava totalmente fora do nosso controle. Estava se espalhando como um incêndio em toda a província de Hubei e além, infectando dezenas de milhões e fazendo com que todos morressem.

.

Eu entendo que o que eu disse é difícil de acreditar, porque você foi dito que houve apenas cerca de 50.000 infecções, e muito menos mortes. Mas estas são as infecções por gripe que foram falsamente transmitidas como o inexistente "coronavírus".

.

O Agente é muito, muito mais contagioso do que isso, e sua taxa de fatalidade, ao contrário do "coronavírus", não é de 2%.

Não, sua taxa de letalidade é de 100%. Ninguém se recupera disso. Todos que o contraem morrem.

E muitas pessoas estão contraindo.

.

A província de Hubei está em ruínas. As várias restrições de viagem e bloqueios que foram impostos não foram criados para impedir a propagação do Agente — nenhum deles pode pará-lo, não embargos, não máscaras faciais ou desinfetante das mãos — mas para impedir que os sobreviventes vejam a catástrofe com seus próprios olhos.

.

Faço parte do maior encobrimento da história humana: o esconderijo das mortes de dezenas de milhões. Muito em breve, a província de Hubei não será mais do que um necrotério gigante, e a verdade virá à tona.

.

Para mim, o ponto de virada veio quando o Partido contou mais uma mentira, e essa mentira foi terrível demais até para eu aceitar.

.

Você deve ter ouvido que a China construiu um novo hospital, chamado Hospital Huoshenshan, em Wuhan, a fim de fornecer instalações adicionais de quarentena e isolamento para pacientes infectados.

.

Você deve ter ouvido que eles construíram em apenas dez dias.

Isso também é mentira.

.

Claro, eles construíram algo em seis dias. Mas não era um hospital. A verdadeira natureza do prédio era ultra secreta. Inicialmente, fui ingênuo o suficiente para acreditar que o Partido estava demonstrando sua compaixão e cuidado com o povo.

.

Mas então meus superiores me mandaram para Huoshenshan. Fui mostrado em torno da instalação por um policial militar chamado Cabo Meng (este não é o nome verdadeiro dele). Foi lá que eu vi a verdade.

.

Como mencionei, a única maneira de se proteger do Agente é usando uma máscara de proteção especial que é totalmente diferente daquelas disponíveis comercialmente. Mesmo os profissionais médicos não têm acesso a ele. Está disponível apenas para pesquisadores de guerra biomédica e contém tecnologia extremamente avançada.

.

Essas máscaras precisam ser mantidas a uma temperatura particular para oferecer proteção total, e perder sua eficácia muito rapidamente. Como eu também já disse, um dos benefícios da minha posição foi que minha família e eu tínhamos acesso a suprimentos regulares, e é por isso que estavam seguros quando comparados com civis, médicos e até funcionários do governo de nível inferior, todos os quais usavam totalmente ineficazes máscaras cirúrgicas na crença equivocada de que eles iriam protegê-los.

.

E assim, usando este equipamento especial, fui para Huoshenshan com o Cabo Meng.

Seja lá como quiser chamar aquele lugar, não é um hospital. Claro, a entrada parece um hospital e na enfermaria na frente do complexo, há o que parecem ser leitos médicos normais. Lá, milhares de pacientes infectados estão, todos eles nos estágios iniciais da doença. Caminhei por longos corredores brancos ao lado do cabo Meng, seu rosto angular desapaixonado em suas fadigas militares, e vi centenas em centenas de leitos de hospital idênticos em que contorceu os habitantes aterrorizados e doentes de Wuhan. Seus gritos e apelos me assombram nas longas noites em que agora sou incapaz de dormir.

.

Mas este foi apenas o começo. Eventualmente, o cabo me levou para a parte de trás desta seção frontal. Lá, portões de metal trancados levaram ao que ele chamou de "seção do meio". Os pacientes da frente desconhecem sua existência. É lá que os casos mais avançados são mantidos, no que mais se assemelha a um asilo mental.

.

Imediatamente ao entrar nesta parte de Huoshenshan fiquei impressionado com a fraca iluminação e fedor de vômito e resíduos humanos. Aqui os infelizes vagavam livremente, suas mentes gradualmente se desintegrando em ataques de pânico sem fim e episódios psicóticos. Aqui também não havia mais médicos, meros homens com cara de gorila com uniformes pretos que pertenciam a algum ramo secreto da polícia militar que eu nunca tinha ouvido falar.

Eles pareciam ter sido selecionados por sua crueldade, pois eles batiam e degradavam os pacientes da maneira mais sádica. Muitos dos presos regrediram a estados infantis e estavam deitados no chão chorando como bebês e implorando por compaixão que não receberam. Houve um prazer cruel aos olhos desses bandidos enquanto brutalizavam os infelizes.

.

Eles bateram neles com cassetetes, pulverizaram spray de pimenta em seus olhos e chutaram-os com suas botas cobertas de aço. Como eu era da inteligência militar, os guardas nem sequer tentaram esconder suas atividades. Eles até me convidaram para participar; em todos os sentidos, eles me trataram como um deles.

Sim, um deles. Eu estava no banheiro cinza de Huoshenshan e olhei para um espelho barato e me perguntei - é isso mesmo que você é? Você é mesmo como eles?

.

Mas a violência não era apenas uma expressão de sadismo, pois os pobres presos não estavam lá para serem cuidados.

.

Eles estavam lá para trabalhar.

Havia mais um conjunto de portas, e além delas estava o que o cabo chamou de "Núcleo". E foi lá que eu vi - pilhas e pilhas de cadáveres, empilhados em cima um do outro todo o caminho até o teto. Havia homens, mulheres e crianças, idosos e crianças, ricos e pobres, bonitos e disformes, orgulhosos e humildes.

Estavam todos mortos.

.

Nosso agente não fez distinção entre nenhum deles.

Eu engasguei quando o cabo me levou ao Núcleo. Não posso contar quantos eram, mas foram muitos, muitos milhares. E no meio das pilhas de cadáveres havia uma espécie de caminho, e ouvi um som rugindo à distância.

.

Os pacientes miseráveis da seção do meio pegaram os mortos e os levaram e os arrastaram para o escuro, mesmo quando os guardas os espancaram com cassetetes.

Demorei um pouco antes de entender o que estava acontecendo. Eu simplesmente não podia acreditar no que estava no final desse caminho no Núcleo.

.

Era um forno enorme, com grandes incêndios rugindo dentro.

Um por um, suas mentes destruídas e seus corpos torcidos, os homens e mulheres moribundos levaram os corpos para o forno e os lançaram para dentro em uma tentativa condenada de esconder a terrível verdade. Vi vários deles desmoronarem da exaustão apenas para que seus corpos sem vida fossem adicionados às montanhas de cadáveres de ambos os lados. Em uma linha aparentemente interminável eles foram, seus corpos emaciados vestidos com macacão cinza, suas costas dobradas o peso de sua carga terrível. Muitos uivando e gemido de terror e suas vozes se juntaram em uma cacofonia triste que permanecia sobre o rugido dos incêndios.

.

Em choque profundo, eu olhei para o horror ilimitado diante de mim. Ao meu lado estava o cabo Meng, seu rosto recém-raspado tão sem emoções como antes. Quando me virei para enfrentá-lo, ele olhou para mim. Sua boca sorriu, mas seus olhos não.

.

"Usamos a energia para operar Huoshenshan", disse ele. "Economizamos recursos consideráveis para o Estado dessa forma. E olha", ele acenou para a galeria dos mortos — "há tantos deles aqui. Você quase poderia descrevê-lo como energia renovável. Ele riu e acenou com a mão em um gesto estranhamente de acampamento.

.

Fiquei sem palavras e olhei para as cenas infernais diante de mim. Homens de uniforme preto gritavam como daemons para os miseráveis que estavam descartando os cadáveres para eles. Eles tiraram a calada de qualquer coisa que tivesse valor - joias, dinheiro, roupas caras - e jogaram esses itens em uma enorme pilha ao lado do forno. Quando perguntei ao cabo o que seria feito com os itens, eles disseram que seriam usados para pagar as "despesas de saúde" incorridas pela permanência dos pacientes em Huoshenshan.

Vomitei no banheiro.

.

Quando eu lavei e saí da baia, o cabo Meng ficou perto da porta e olhou para mim. Seu rosto estava tão vazio como antes, mas em seus olhos eu pensei que eu tinha registrado um traço muito fraco de desprezo. Você está dez anos mais velho, o olhar disse, mas você é macio.

.

Agradeci-lhe pelo serviço e fui para casa.

Quando cheguei, vi que tinha recebido centenas de atualizações sobre o dispositivo criptografado que o Partido usa para se comunicar com insiders. As notícias eram inimaginavelmente sombrias. A Comissão Legal e Econômica do Estado havia alocado fundos para a construção de dezenas de instalações como Huoshenshan em toda a China.

.

O Agente se espalhou não só para todas as províncias da pátria, mas para a maioria das outras nações do mundo. Felizmente, tínhamos acordos em vigor com outros governos — eles concordaram em fingir que as infecções eram devido a um coronavírus. Eles estavam tão preocupados quanto nós que estávamos com o pânico poderia eclodar em seus países.

.

Os americanos, em particular, estavam aterrorizados que o S&P 500 pudesse declinar. Isso, disseram eles, seria inaceitável em um ano eleitoral, para que pudéssemos contar com o apoio total deles.

É claro que a Organização Mundial da Saúde também nos ajudou.

.

Por muito tempo, o único problema com a OMS foi que estamos presos em uma disputa com os americanos sobre quem os subornou mais. Eles liberaram todo tipo de desinformação sofisticada sobre ter decodificado o DNA do chamado coronavírus. Tudo isso nos permitiu evitar um pânico global.

Por enquanto.

.

No entanto, a situação estava piorando com uma velocidade surpreendente. Estou relutante em revelar muito sobre este ponto, pois tornaria muito fácil para meus inimigos me identificarem, mas rapidamente começamos a implementar medidas para proteger nossos líderes mais seniores. Se você olhar para as notícias mundiais, verá que Xi Jinping, nosso Presidente, desapareceu por aproximadamente uma semana após o surto, antes de ser visto novamente com o líder do Camboja.

.

Você deve saber que a pessoa que conheceu o líder cambojano não era o Presidente Xi. Foi um dublê de corpo que, por muitos anos, foi treinado para parecer e soar como nosso Presidente. O Presidente Xi não é descuidado o suficiente para arriscar sua própria morte. Ele está seguramente envolvido em um bunker secreto debaixo de Zhongnanhai, a sede do Partido em Pequim.

.

Nem ele era o único líder que está escondido. Na verdade, posso assegurar-lhe que mais da metade de todos os membros do Partido Sênior estão sendo imitados por atores treinados que estão seguindo instruções dadas a eles através de implantes especiais.

.

Você realmente acha que nosso Primeiro Ministro arriscaria sua vida indo para Wuhan?

Tudo isso significa que nosso governo ficou totalmente paralisado e as funções do Estado foram tomadas pelos militares.

.

Ficou claro para mim que nossos esforços eram inúteis. Sim, os bloqueios, proibições de viagens e assassinatos direcionados de jornalistas rebeldes nos permitiram esconder a verdadeira situação em Wuhan; mas eu sabia que isso não duraria. Uma vez que as mortes em massa comecem no resto do mundo — em nossa estimativa, isso deve acontecer na próxima semana ou assim — todos saberão a verdade. Ficará claro que não podemos nos proteger do Agente.

.

Máscaras cirúrgicas, desinfetante de mão, luvas — nada pode pará-lo. Nada além das máscaras especiais de hazmat, mas essas não podem ser produzidas em nada como quantidades suficientes. Você, uma pessoa comum, nunca vai mesmo receber um, muito menos um número suficiente para vê-lo através do próximo holocausto.

.

Para aqueles que estão lendo isso, portanto, tudo o que posso sugerir é que mantenham seus entes queridos perto de vocês. Abraçá-los, diga-lhes o que significam para você. Aproveite o tempo que você tem com eles. Não é típico da cultura chinesa expressar os sentimentos desta forma, mas eu aprendi a importância desses gestos.

.

Prometi à minha mulher que mostraria este documento antes de o ter enviado.

.

Mas parti a minha palavra.

Ouvi - a chorar em voz alta, manhoso no quarto, e o teclado do meu portátil está molhado com as minhas lágrimas. Não há muito tempo, recebemos resultados dos testes regulares que fazem parte do nosso "tratamento médico prioritário, e aprendemos que o meu filho tinha sido infectado com o agente.

.

A polícia militar que me forneceu com a máscara especial protetora tinha dado máscaras expiradas e ineficazes para o meu filho, máscaras que altos funcionários já tinham usado e depois descartaram quando deixaram de os proteger. As minhas próprias máscaras, por outro lado, sempre foram da qualidade necessária.

Suponho que decidiram que o meu filho era de menor prioridade do que eu. Suponho que o meu filho não os pudesse ajudar com o disfarce.

Há muito tempo, decidimos que seríamos diferentes - seríamos honestos com ele, sempre. E quando ele nos pediu, dissemos - lhe a verdade. Dissemos - lhe que ele estava muito doente. Ele pediu mais, e dissemos que ele não melhoraria.

.

Ele continuou a perguntar, e nós dissemos que ele ia morrer. Ele é muito pequeno, mas tinha idade suficiente para entender.